澄chéng观guān楼lóu晓xiǎo坐zuò和hé仅jǐn初chū韵yùn--华huá察chá
晓xiǎo色sè澄chéng秋qiū林lín，，霞xiá明míng映yìng山shān翠cuì。。贪tān奇qí事shì夙sù兴xìng，，爽shuǎng气qì醒xǐng残cán醉zuì。。空kōng霜shuāng日rì夜yè繁fán，，坐zuò见jiàn木mù叶yè瘁cuì。。天tiān高gāo宿sù雾wù收shōu，，白bái云yún出chū平píng地dì。。初chū日rì照zhào重zhòng岩yán，，寒hán流liú响xiǎng虚xū隧suì。。景jǐng物wù清qīng心xīn魂hún，，泠líng然rán起qǐ遐xiá致zhì。。
澄观楼晓坐和仅初韵。明代。华察。晓色澄秋林，霞明映山翠。贪奇事夙兴，爽气醒残醉。空霜日夜繁，坐见木叶瘁。天高宿雾收，白云出平地。初日照重岩，寒流响虚隧。景物清心魂，泠然起遐致。