题tí张zhāng德dé麟lín活huó水shuǐ轩xuān卷juǎn--程chéng本běn立lì
川chuān流liú虽suī浩hào浩hào，，泉quán出chū乃nǎi涓juān涓juān。。地dì势shì东dōng南nán下xià，，河hé图tú一yī六liù先xiān。。
净jìng心xīn涵hán湛zhàn碧bì，，探tàn理lǐ入rù幽yōu玄xuán。。我wǒ学xué如rú潢huáng潦lǎo，，诗shī成chéng益yì惘wǎng然rán。。
题张德麟活水轩卷。明代。程本立。川流虽浩浩，泉出乃涓涓。地势东南下，河图一六先。净心涵湛碧，探理入幽玄。我学如潢潦，诗成益惘然。