雨yǔ夜yè其qí一yī--李lǐ之zhī世shì
微wēi雨yǔ忽hū入rù户hù，，夏xià云yún涵hán暝míng光guāng。。经jīng旬xún苦kǔ毒dú热rè，，兹zī夜yè浴yù浮fú凉liáng。。
旅lǚ食shí矜jīn珠zhū桂guì，，乡xiāng愁chóu问wèn稔rěn荒huāng。。胡hú为wèi空kōng役yì役yì，，终zhōng日rì尚shàng名míng缰jiāng。。
雨夜 其一。明代。李之世。微雨忽入户，夏云涵暝光。经旬苦毒热，兹夜浴浮凉。旅食矜珠桂，乡愁问稔荒。胡为空役役，终日尚名缰。