将jiāng之zhī五wǔ羊yáng羽yǔ甫fǔ家jiā兄xiōng携xié酒jiǔ同tóng诸zhū子zi话huà别bié--李lǐ之zhī世shì
相xiāng过guò频pín如rú此cǐ，，相xiāng离lí暂zàn亦yì难nán。。兰lán尊zūn初chū汎fàn绿lǜ，，荔lì浦pǔ正zhèng垂chuí丹dān。。
孤gū月yuè悬xuán乡xiāng梦mèng，，清qīng江jiāng破pò晓xiǎo寒hán。。幽yōu怀huái不bù可kě写xiě，，明míng发fā路lù漫màn漫màn。。
将之五羊羽甫家兄携酒同诸子话别。明代。李之世。相过频如此，相离暂亦难。兰尊初汎绿，荔浦正垂丹。孤月悬乡梦，清江破晓寒。幽怀不可写，明发路漫漫。