岁suì暮mù苦kǔ雨yǔ其qí一yī--李lǐ之zhī世shì
雨yǔ寒hán亡wáng赖lài甚shén，，兼jiān值zhí岁suì云yún残cán。。老lǎo去qù逢féng辰chén懒lǎn，，年nián荒huāng度dù腊là难nán。。
门mén尝cháng稀xī出chū入rù，，性xìng只zhǐ任rèn眠mián餐cān。。粗cū得dé调diào心xīn法fǎ，，无wú营yíng梦mèng亦yì安ān。。
岁暮苦雨 其一。明代。李之世。雨寒亡赖甚，兼值岁云残。老去逢辰懒，年荒度腊难。门尝稀出入，性只任眠餐。粗得调心法，无营梦亦安。