偶ǒu以yǐ公gōng事shì出chū西xī郭guō暂zàn憩qì小xiǎo庵ān题tí壁bì--李lǐ之zhī世shì
确què石shí颓tuí沙shā岸àn欲yù崩bēng，，危wēi桥qiáo齿chǐ齿chǐ历lì千qiān层céng。。已yǐ疲pí官guān路lù刚gāng逢féng寺sì，，乍zhà入rù云yún堂táng不bù礼lǐ僧sēng。。
残cán暑shǔ气qì清qīng荷hé叶yè堰yàn，，微wēi凉liáng阴yīn藉jí豆dòu花huā棚péng。。閒xián身shēn也yě被bèi头tóu颅lú误wù，，到dào此cǐ情qíng怀huái冷lěng似shì冰bīng。。
偶以公事出西郭暂憩小庵题壁。明代。李之世。确石颓沙岸欲崩，危桥齿齿历千层。已疲官路刚逢寺，乍入云堂不礼僧。残暑气清荷叶堰，微凉阴藉豆花棚。閒身也被头颅误，到此情怀冷似冰。