长zhǎng门mén怨yuàn--李lǐ之zhī世shì
妾qiè命mìng真zhēn成chéng薄báo，，君jūn恩ēn未wèi是shì疏shū。。玉yù楼lóu闻wén玉yù漏lòu，，金jīn殿diàn度dù金jīn舆yú。。
长zhǎng乐lè歌gē钟zhōng歇xiē，，长zhǎng门mén夜yè月yuè虚xū。。愁chóu颜yán无wú复fù少shǎo，，传chuán语yǔ谢xiè相xiāng如rú。。
长门怨。明代。李之世。妾命真成薄，君恩未是疏。玉楼闻玉漏，金殿度金舆。长乐歌钟歇，长门夜月虚。愁颜无复少，传语谢相如。