晚wǎn过guò德dé州zhōu再zài呈chéng许xǔ阁gé老lǎo--岳yuè正zhèng
蓼liǎo花huā映yìng水shuǐ夹jiā堤dī红hóng，，萧xiāo飒sà平píng原yuán古gǔ郡jùn东dōng。。谐xié谑xuè苦kǔ无wú方fāng朔shuò智zhì，，江jiāng湖hú徒tú有yǒu魏wèi牟móu忠zhōng。。
傍bàng人rén见jiàn笑xiào歌gē渔yú父fù，，吊diào客kè相xiāng逢féng说shuō塞sāi翁wēng。。此cǐ意yì虽suī同tóng吾wú更gèng远yuǎn，，天tiān涯yá尽jǐn处chù置zhì微wēi躬gōng。。
晚过德州再呈许阁老。明代。岳正。蓼花映水夹堤红，萧飒平原古郡东。谐谑苦无方朔智，江湖徒有魏牟忠。傍人见笑歌渔父，吊客相逢说塞翁。此意虽同吾更远，天涯尽处置微躬。