言yán别bié--韩hán邦bāng奇qí
京jīng华huá一yī别bié七qī年nián过guò，，忽hū讶yà相xiāng逢féng在zài网wǎng罗luó。。月yuè落luò梧wú桐tóng疑yí是shì梦mèng，，夜yè阑lán风fēng雨yǔ不bù成chéng歌gē。。
平píng生shēng许xǔ国guó心xīn还hái壮zhuàng，，此cǐ日rì分fēn襟jīn恨hèn转zhuǎn多duō。。去qù去qù相xiāng期qī各gè努nǔ力lì，，敢gǎn将jiāng衰shuāi朽xiǔ负fù贤xián科kē。。
言别。明代。韩邦奇。京华一别七年过，忽讶相逢在网罗。月落梧桐疑是梦，夜阑风雨不成歌。平生许国心还壮，此日分襟恨转多。去去相期各努力，敢将衰朽负贤科。