晋jìn阳yáng致zhì仕shì时shí年nián四sì十shí五wǔ--韩hán邦bāng奇qí
封fēng章zhāng七qī上shàng许xǔ归guī田tián，，深shēn感gǎn皇huáng恩ēn自zì九jiǔ天tiān。。衰shuāi病bìng岂qǐ缘yuán三sān黜chù直zhí，，迂yū庸yōng敢gǎn谓wèi二èr疏shū贤xián。。
山shān园yuán赤chì枣zǎo堪kān酿niàng酒jiǔ，，家jiā沼zhǎo金jīn鳞lín不bù用yòng钱qián。。更gèng有yǒu云yún霄xiāo南nán去qù雁yàn，，相xiāng随suí同tóng到dào华huá峰fēng前qián。。
晋阳致仕 时年四十五。明代。韩邦奇。封章七上许归田，深感皇恩自九天。衰病岂缘三黜直，迂庸敢谓二疏贤。山园赤枣堪酿酒，家沼金鳞不用钱。更有云霄南去雁，相随同到华峰前。