明míng虹hóng未wèi出chū关guān丧sàng其qí夫fū人rén至zhì汾fén复fù陨yǔn爱ài子zi寄jì此cǐ奉fèng慰wèi其qí二èr--游yóu朴pǔ
华huá掌zhǎng春chūn云yún驻zhù不bù飞fēi，，伤shāng心xīn玉yù女nǚ露lù先xiān晞xī。。千qiān秋qiū内nèi史shǐ留liú彤tóng管guǎn，，白bái日rì中zhōng帏wéi断duàn素sù机jī。。
翟dí茀fú夜yè悲bēi垂chuí穗suì掩yǎn，，鱼yú轩xuān寒hán傍bàng广guǎng车chē归guī。。未wèi知zhī文wén自zì情qíng生shēng也yě，，孙sūn楚chǔ诗shī来lái泪lèi满mǎn衣yī。。
明虹未出关丧其夫人至汾复陨爱子寄此奉慰 其二。明代。游朴。华掌春云驻不飞，伤心玉女露先晞。千秋内史留彤管，白日中帏断素机。翟茀夜悲垂穗掩，鱼轩寒傍广车归。未知文自情生也，孙楚诗来泪满衣。