遇yù宋sòng柏bǎi亭tíng同tóng年nián于yú黄huáng梅méi席xí上shàng口kǒu占zhàn为wèi别bié--游yóu朴pǔ
梦mèng后hòu空kōng怜lián共gòng帝dì乡xiāng，，风fēng云yún歧qí路lù两liǎng茫máng茫máng。。五wǔ年nián老lǎo我wǒ愁chóu多duō事shì，，一yī日rì逢féng君jūn喜xǐ欲yù狂kuáng。。
江jiāng上shàng不bù堪kān摇yáo落luò候hòu，，酒jiǔ边biān仍réng是shì别bié离lí觞shāng。。多duō情qíng宋sòng玉yù应yīng悲bēi绝jué，，楚chǔ蜀shǔ关guān山shān各gè断duàn肠cháng。。
遇宋柏亭同年于黄梅席上口占为别。明代。游朴。梦后空怜共帝乡，风云歧路两茫茫。五年老我愁多事，一日逢君喜欲狂。江上不堪摇落候，酒边仍是别离觞。多情宋玉应悲绝，楚蜀关山各断肠。