可kě自zì怡yí轩xuān--董dǒng纪jì
终zhōng日rì开kāi轩xuān得dé自zì怡yí，，白bái云yún堪kān玩wán不bù堪kān持chí。。近jìn疑yí有yǒu路lù梯tī天tiān处chù，，閒xián爱ài无wú心xīn出chū岫xiù时shí。。
风fēng引yǐn度dù墙qiáng阴yīn覆fù屋wū，，雨yǔ来lái沾zhān席xí意yì催cuī诗shī。。红hóng尘chén车chē马mǎ方fāng驰chí逐zhú，，我wǒ亦yì浑hún忘wàng拄zhǔ颊jiá疲pí。。
可自怡轩。明代。董纪。终日开轩得自怡，白云堪玩不堪持。近疑有路梯天处，閒爱无心出岫时。风引度墙阴覆屋，雨来沾席意催诗。红尘车马方驰逐，我亦浑忘拄颊疲。