夜yè泊pō江jiāng上shàng--董dǒng纪jì
雁yàn叫jiào霜shuāng汀tīng鹊què绕rào枝zhī，，夜yè长zhǎng无wú寐mèi客kè眠mián迟chí。。一yī灯dēng隔gé岸àn渔yú船chuán火huǒ，，愁chóu似shì江jiāng枫fēng对duì照zhào时shí。。
夜泊江上。明代。董纪。雁叫霜汀鹊绕枝，夜长无寐客眠迟。一灯隔岸渔船火，愁似江枫对照时。