四sì时shí词cí其qí二èr--董dǒng纪jì
象xiàng床chuáng翠cuì拂fú潇xiāo湘xiāng水shuǐ，，碧bì纱shā如rú烟yān吹chuī不bù起qǐ。。珊shān瑚hú云yún枕zhěn七qī宝bǎo妆zhuāng，，玉yù山shān自zì倒dào冰bīng壶hú里lǐ。。
荷hé花huā鸂xī鶒chì银yín屏píng光guāng，，扇shàn车chē风fēng来lái薇wēi露lù香xiāng。。佳jiā人rén雪xuě手shǒu捲juǎn轻qīng翠cuì，，荔lì枝zhī压yā浆jiāng调diào蔗zhè霜shuāng。。
四时词 其二。明代。董纪。象床翠拂潇湘水，碧纱如烟吹不起。珊瑚云枕七宝妆，玉山自倒冰壶里。荷花鸂鶒银屏光，扇车风来薇露香。佳人雪手捲轻翠，荔枝压浆调蔗霜。