题tí画huà四sì首shǒu其qí三sān--董dǒng纪jì
偶ǒu然rán行xíng到dào水shuǐ穷qióng处chù，，隔gé岸àn无wú船chuán人rén不bù渡dù。。白bái云yún出chū岫xiù已yǐ多duō时shí，，夕xī阳yáng犹yóu在zài西xī岩yán树shù。。
题画四首 其三。明代。董纪。偶然行到水穷处，隔岸无船人不渡。白云出岫已多时，夕阳犹在西岩树。