赣gàn州zhōu道dào中zhōng--董dǒng纪jì
亲qīn到dào金jīn门mén奉fèng紫zǐ泥ní，，一yī麾huī遥yáo领lǐng大dà江jiāng西xī。。路lù从cóng惶huáng恐kǒng滩tān头tóu过guò，，诗shī向xiàng郁yù孤gū台tái上shàng题tí。。
风fēng撼hàn紫zǐ藤téng鼯wú鼠shǔ立lì，，雨yǔ深shēn斑bān竹zhú鹧zhè鸪gū啼tí。。九jiǔ峰fēng回huí首shǒu家jiā何hé在zài，，杳yǎo杳yǎo青qīng天tiān覆fù地dì低dī。。
赣州道中。明代。董纪。亲到金门奉紫泥，一麾遥领大江西。路从惶恐滩头过，诗向郁孤台上题。风撼紫藤鼯鼠立，雨深斑竹鹧鸪啼。九峰回首家何在，杳杳青天覆地低。