出chū都dōu--元yuán好hǎo问wèn
历lì历lì兴xìng亡wáng败bài局jú棋qí，，登dēng临lín疑yí梦mèng复fù疑yí非fēi。。断duàn霞xiá落luò日rì天tiān无wú尽jǐn，，老lǎo树shù遗yí台tái秋qiū更gèng悲bēi。。沧cāng海hǎi忽hū惊jīng龙lóng穴xué露lù，，广guǎng寒hán犹yóu想xiǎng凤fèng笙shēng归guī。。从cóng教jiào尽jǐn铲chǎn琼qióng华huá了le，，留liú在zài西xī山shān尽jǐn泪lèi垂chuí。。
出都。金朝。元好问。历历兴亡败局棋，登临疑梦复疑非。断霞落日天无尽，老树遗台秋更悲。沧海忽惊龙穴露，广寒犹想凤笙归。从教尽铲琼华了，留在西山尽泪垂。