送sòng胡hú尚shàng书shū乃nǎi弟dì归guī常cháng州zhōu--金jīn幼yòu孜zī
北běi来lái未wèi久jiǔ即jí言yán归guī，，兄xiōng弟dì情qíng深shēn忍rěn遽jù违wéi。。别bié馆guǎn梦mèng回huí催cuī去qù骑qí，，南nán宫gōng人rén醉zuì把bǎ征zhēng衣yī。。
山shān回huí极jí浦pǔ帆fān樯qiáng远yuǎn，，水shuǐ阔kuò长zhǎng空kōng雁yàn影yǐng稀xī。。想xiǎng过guò彭péng城chéng忆yì坡pō颍yǐng，，暮mù云yún回huí首shǒu思sī依yī依yī。。
送胡尚书乃弟归常州。明代。金幼孜。北来未久即言归，兄弟情深忍遽违。别馆梦回催去骑，南宫人醉把征衣。山回极浦帆樯远，水阔长空雁影稀。想过彭城忆坡颍，暮云回首思依依。