题tí丁dīng吉jí父fù梅méi扇shàn--李lǐ龏gōng
帘lián捲juǎn春chūn寒hán月yuè过guò中zhōng，，琐suǒ窗chuāng风fēng淡dàn暗àn香xiāng浓nóng。。横héng枝zhī半bàn飐zhǎn兰lán缸gāng影yǐng，，曾céng惹rě佳jiā人rén绣xiù唾tuò绒róng。。
题丁吉父梅扇。金朝。李龏。帘捲春寒月过中，琐窗风淡暗香浓。横枝半飐兰缸影，曾惹佳人绣唾绒。