题tí张zhāng子zi素sù竹zhú石shí图tú--杨yáng士shì奇qí
练liàn就jiù长zhǎng生shēng万wàn寿shòu丹dān，，金jīn函hán拜bài捧pěng献xiàn金jīn銮luán。。归guī来lái庭tíng掩yǎn娟juān娟juān玉yù，，静jìng倚yǐ珊shān瑚hú石shí畔pàn看kàn。。
题张子素竹石图。明代。杨士奇。练就长生万寿丹，金函拜捧献金銮。归来庭掩娟娟玉，静倚珊瑚石畔看。