秋qiū夜yè旅lǚ怀huái--陈chén大dà纶lún
客kè舍shě萧xiāo萧xiāo万wàn木mù中zhōng，，夜yè灯dēng寥liáo寂jì思sī何hé穷qióng。。少shǎo年nián同tóng学xué将jiāng登dēng相xiāng，，并bìng岁suì生shēng人rén久jiǔ作zuò翁wēng。。
骥jì老lǎo未wèi能néng消xiāo壮zhuàng志zhì，，蓬péng飞fēi不bù定dìng怨yuàn秋qiū风fēng。。凭píng谁shuí为wèi遣qiǎn羁jī栖qī兴xìng，，独dú自zì悲bēi歌gē倚yǐ剑jiàn雄xióng。。
秋夜旅怀。明代。陈大纶。客舍萧萧万木中，夜灯寥寂思何穷。少年同学将登相，并岁生人久作翁。骥老未能消壮志，蓬飞不定怨秋风。凭谁为遣羁栖兴，独自悲歌倚剑雄。