中zhōng京jīng遇yù因yīn长zhǎng老lǎo--李lǐ之zhī翰hàn
天tiān涯yá流liú落luò偶ǒu生shēng还hái，，古gǔ刹shā相xiāng逢féng语yǔ夜yè阑lán。。叹tàn我wǒ归guī途tú千qiān里lǐ远yuǎn，，喜xǐ君jūn禅chán榻tà一yī身shēn安ān。。
松sōng声shēng不bù断duàn风fēng吟yín细xì，，月yuè影yǐng无wú边biān露lù气qì寒hán。。分fēn手shǒu山shān堂táng更gèng寥liáo索suǒ，，冷lěng云yún衰shuāi草cǎo伴bàn征zhēng鞍ān。。
中京遇因长老。金朝。李之翰。天涯流落偶生还，古刹相逢语夜阑。叹我归途千里远，喜君禅榻一身安。松声不断风吟细，月影无边露气寒。分手山堂更寥索，冷云衰草伴征鞍。