半bàn夜yè--纪jì坤kūn
半bàn夜yè仓cāng皇huáng接jiē报bào书shū，，开kāi缄jiān拍pāi案àn一yī惊jīng呼hū。。诸zhū公gōng至zhì此cǐ吾wú何hé望wàng，，天tiān道dào如rú斯sī古gǔ所suǒ无wú。。
欹yī枕zhěn沉chén吟yín连lián梦mèng寐mèi，，挑tiāo灯dēng絮xù问wèn怪guài妻qī孥nú。。披pī衣yī启qǐ户hù看kàn乾gān象xiàng，，黯àn黯àn寒hán星xīng数shù点diǎn孤gū。。
半夜。明代。纪坤。半夜仓皇接报书，开缄拍案一惊呼。诸公至此吾何望，天道如斯古所无。欹枕沉吟连梦寐，挑灯絮问怪妻孥。披衣启户看乾象，黯黯寒星数点孤。