赠zèng孙sūn象xiàng山shān--李lǐ畅chàng
遥yáo峰fēng写xiě十shí洲zhōu，，列liè岫xiù环huán四sì象xiàng。。茂mào树shù覆fù茆máo亭tíng，，曲qū槛kǎn开kāi方fāng丈zhàng。。
静jìng观guān得dé化huà机jī，，妙miào适shì恣zì幽yōu赏shǎng。。春chūn风fēng澹dàn澹dàn生shēng，，旭xù日rì曈tóng曈tóng敞chǎng。。
花huā鸟niǎo可kě自zì娱yú，，景jǐng色sè觉jué来lái爽shuǎng。。嵇jī阮ruǎn足zú舒shū啸xiào，，求qiú羊yáng日rì来lái往wǎng。。
令lìng名míng高gāo著zhe作zuò，，吾wú道dào存cún景jǐng仰yǎng。。
赠孙象山。明代。李畅。遥峰写十洲，列岫环四象。茂树覆茆亭，曲槛开方丈。静观得化机，妙适恣幽赏。春风澹澹生，旭日曈曈敞。花鸟可自娱，景色觉来爽。嵇阮足舒啸，求羊日来往。令名高著作，吾道存景仰。