送sòng九jiǔ江jiāng潘pān同tóng知zhī赴fù任rèn--倪ní岳yuè
水shuǐ部bù潘pān翁wēng老lǎo圣shèng朝cháo，，却què看kàn雏chú凤fèng起qǐ冲chōng霄xiāo。。一yī官guān高gāo占zhàn人rén中zhōng选xuǎn，，二èr守shǒu尊zūn居jū郡jùn上shàng僚liáo。。
地dì接jiē江jiāng东dōng民mín最zuì朴pǔ，，水shuǐ通tōng湖hú口kǒu路lù非fēi遥yáo。。荣róng亲qīn志zhì遂suì堪kān迎yíng养yǎng，，百bǎi斛hú方fāng舟zhōu稳wěn趁chèn潮cháo。。
送九江潘同知赴任。明代。倪岳。水部潘翁老圣朝，却看雏凤起冲霄。一官高占人中选，二守尊居郡上僚。地接江东民最朴，水通湖口路非遥。荣亲志遂堪迎养，百斛方舟稳趁潮。