秋qiū夜yè雨yǔ晴qíng--朱zhū诚chéng泳yǒng
雨yǔ馀yú林lín暑shǔ尽jǐn消xiāo残cán，，凉liáng气qì侵qīn肤fū却què素sù纨wán。。万wàn里lǐ碧bì空kōng秋qiū淡dàn淡dàn，，一yī天tiān清qīng露lù夜yè漫màn漫màn。。
桂guì香xiāng暗àn结jié黄huáng金jīn粟sù，，桥qiáo影yǐng斜xié涵hán白bái玉yù盘pán。。清qīng思sī满mǎn襟jīn浑hún不bù寐mèi，，诗shī成chéng还hái倚yǐ曲qū阑lán干gàn。。
秋夜雨晴。明代。朱诚泳。雨馀林暑尽消残，凉气侵肤却素纨。万里碧空秋淡淡，一天清露夜漫漫。桂香暗结黄金粟，桥影斜涵白玉盘。清思满襟浑不寐，诗成还倚曲阑干。