自zì题tí小xiǎo像xiàng--朱zhū诚chéng泳yǒng
石shí田tián挥huī笔bǐ写xiě吾wú真zhēn，，身shēn外wài谁shuí知zhī更gèng有yǒu身shēn。。报bào国guó寸cùn心xīn元yuán自zì赤chì，，流liú年nián双shuāng鬓bìn欲yù成chéng银yín。。
爱ài山shān常cháng与yǔ山shān为wèi主zhǔ，，种zhǒng竹zhú谁shuí知zhī竹zhú是shì宾bīn。。茶chá灶zào笔bǐ床chuáng随suí处chù有yǒu，，优yōu游yóu天tiān地dì一yī閒xián人rén。。
自题小像。明代。朱诚泳。石田挥笔写吾真，身外谁知更有身。报国寸心元自赤，流年双鬓欲成银。爱山常与山为主，种竹谁知竹是宾。茶灶笔床随处有，优游天地一閒人。