登dēng槜zuì李lǐ烟yān雨yǔ楼lóu寄jì沈shěn纯chún父fù侍shì郎láng--胡hú应yīng麟lín
夹jiā岸àn春chūn波bō漾yàng绿lǜ蘋píng，，千qiān家jiā晴qíng色sè照zhào垂chuí纶lún。。独dú为wèi烟yān雨yǔ楼lóu中zhōng客kè，，遥yáo忆yì昆kūn明míng殿diàn里lǐ臣chén。。
九jiǔ塞sāi兵bīng车chē閒xián仗zhàng钺yuè，，五wǔ陵líng冠guān盖gài避bì埋mái轮lún。。应yīng知zhī屠tú狗gǒu风fēng尘chén下xià，，大dà有yǒu华huá阳yáng击jī筑zhù人rén。。
登槜李烟雨楼寄沈纯父侍郎。明代。胡应麟。夹岸春波漾绿蘋，千家晴色照垂纶。独为烟雨楼中客，遥忆昆明殿里臣。九塞兵车閒仗钺，五陵冠盖避埋轮。应知屠狗风尘下，大有华阳击筑人。