新xīn秋qiū郭guō鸿hóng胪lú吴wú文wén学xué过guò访fǎng留liú饮yǐn小xiǎo斋zhāi至zhì暮mù--胡hú应yīng麟lín
一yī自zì华huá阳yáng罢bà和hé歌gē，，频pín年nián白bái眼yǎn卧wò山shān阿ā。。玄xuán亭tíng莫mò怪guài秋qiū来lái启qǐ，，刚gāng为wèi侯hóu芭bā到dào绿lǜ萝luó。。
新秋郭鸿胪吴文学过访留饮小斋至暮。明代。胡应麟。一自华阳罢和歌，频年白眼卧山阿。玄亭莫怪秋来启，刚为侯芭到绿萝。