题tí祝zhù山shān人rén树shù勋xūn栖qī云yún轩xuān四sì首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
木mù末mò飞fēi轩xuān面miàn水shuǐ流liú，，终zhōng南nán遥yáo挂guà万wàn峰fēng秋qiū。。玄xuán关guān白bái日rì重zhòng重zhòng闭bì，，不bù放fàng飞fēi云yún去qù岭lǐng头tóu。。
题祝山人树勋栖云轩四首 其二。明代。胡应麟。木末飞轩面水流，终南遥挂万峰秋。玄关白日重重闭，不放飞云去岭头。