寄jì李lǐ惟wéi寅yín欧ōu祯zhēn伯bó四sì首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
迢tiáo迢tiáo牵qiān牛niú星xīng，，乃nǎi在zài河hé汉hàn旁páng。。织zhī女nǚ处chù其qí东dōng，，脉mài脉mài徒tú相xiāng望wàng。。
鸳yuān鸯yāng失shī羽yǔ翼yì，，乌wū鹊què难nán为wèi梁liáng。。采cǎi采cǎi芙fú蓉róng花huā，，道dào远yuǎn不bù得dé将jiāng。。
寄李惟寅欧祯伯四首 其一。明代。胡应麟。迢迢牵牛星，乃在河汉旁。织女处其东，脉脉徒相望。鸳鸯失羽翼，乌鹊难为梁。采采芙蓉花，道远不得将。