中zhōng元yuán后hòu二èr日rì--师shī拓tà
暑shǔ谢xiè凉liáng生shēng际jì，，庭tíng虚xū雨yǔ过guò时shí。。天tiān长zhǎng云yún断duàn续xù，，风fēng急jí树shù离lí披pī。。
世shì态tài贫pín逾yú薄báo，，秋qiū光guāng老lǎo易yì悲bēi。。燕yàn城chéng寒hán事shì早zǎo，，还hái与yǔ旧jiù貂diāo期qī。。
中元后二日。金朝。师拓。暑谢凉生际，庭虚雨过时。天长云断续，风急树离披。世态贫逾薄，秋光老易悲。燕城寒事早，还与旧貂期。