北běi归guī经jīng姑gū孰shú访fǎng林lín存cún莪é署shǔ中zhōng赋fù赠zèng--李lǐ之zhī标biāo
曾céng从cóng文wén社shè惬qiè兰lán心xīn，，此cǐ日rì过guò逢féng意yì转zhuǎn深shēn。。君jūn自zì出chū家jiā看kàn雉zhì舞wǔ，，我wǒ徒tú为wèi客kè惊jīng蝉chán吟yín。。
黄huáng山shān爽shuǎng气qì堪kān支zhī笏hù，，碧bì水shuǐ寒hán声shēng不bù碍ài琴qín。。珍zhēn重zhòng年nián来lái致zhì主zhǔ愿yuàn，，肯kěn令lìng吾wú道dào负fù朝cháo簪zān。。
北归经姑孰访林存莪署中赋赠。明代。李之标。曾从文社惬兰心，此日过逢意转深。君自出家看雉舞，我徒为客惊蝉吟。黄山爽气堪支笏，碧水寒声不碍琴。珍重年来致主愿，肯令吾道负朝簪。