梅méi花huā堂táng--陈chén琏liǎn
坐zuò对duì寒hán梅méi树shù，，何hé殊shū白bái玉yù堂táng。。花huā开kāi万wàn点diǎn雪xuě，，枝zhī老lǎo百bǎi年nián霜shuāng。。
月yuè下xià横héng疏shū影yǐng，，风fēng前qián度dù暗àn香xiāng。。公gōng馀yú清qīng兴xìng发fā，，时shí醉zuì紫zǐ霞xiá觞shāng。。
梅花堂。明代。陈琏。坐对寒梅树，何殊白玉堂。花开万点雪，枝老百年霜。月下横疏影，风前度暗香。公馀清兴发，时醉紫霞觞。