元yuán日rì卧wò病bìng--许xǔ相xiāng卿qīng
瘦shòu骨gǔ栖qī迟chí榻tà欲yù穿chuān，，春chūn风fēng被bèi野yě独dú高gāo眠mián。。纷fēn纷fēn过guò眼yǎn人rén疑yí梦mèng，，兀wù兀wù支zhī颐yí象xiàng入rù玄xuán。。
如rú愿yuàn漫màn陈chén儿ér女nǚ语yǔ，，履lǚ端duān遥yáo祝zhù华huá嵩sōng年nián。。冥míng冥míng元yuán化huà吾wú谁shuí诘jí，，深shēn拥yōng皋gāo比bǐ理lǐ绝jué编biān。。
元日卧病。明代。许相卿。瘦骨栖迟榻欲穿，春风被野独高眠。纷纷过眼人疑梦，兀兀支颐象入玄。如愿漫陈儿女语，履端遥祝华嵩年。冥冥元化吾谁诘，深拥皋比理绝编。