拟nǐ古gǔ远yuǎn离lí别bié--石shí宝bǎo
风fēng飘piāo飘piāo，，雨yǔ萧xiāo萧xiāo。。落luò木mù下xià，，寒hán蝉chán号hào。。长zhǎng相xiāng思sī，，绿lǜ满mǎn枝zhī。。东dōng流liú波bō，，无wú尽jǐn时shí。。
送sòng君jūn长zhǎng安ān道dào，，伤shāng心xīn对duì秋qiū草cǎo。。祗zhī道dào蚕cán时shí归guī，，而ér今jīn桑sāng已yǐ老lǎo。。
君jūn真zhēn弃qì妾qiè妾qiè怜lián君jūn，，暮mù暮mù朝cháo朝cháo作zuò雨yǔ云yún。。随suí风fēng忽hū上shàng君jūn衣yī袖xiù，，莫mò道dào无wú声shēng君jūn不bù闻wén。。
拟古远离别。明代。石宝。风飘飘，雨萧萧。落木下，寒蝉号。长相思，绿满枝。东流波，无尽时。送君长安道，伤心对秋草。祗道蚕时归，而今桑已老。君真弃妾妾怜君，暮暮朝朝作雨云。随风忽上君衣袖，莫道无声君不闻。