金jīn谷gǔ--何hé荆jīng玉yù
谁shuí将jiāng消xiāo息xī问wèn虚xū盈yíng，，金jīn谷gǔ荒huāng凉liáng感gǎn慨kǎi生shēng。。锦jǐn绣xiù已yǐ收shōu悬xuán处chù色sè，，珊shān瑚hú犹yóu想xiǎng碎suì来lái声shēng。。
楼lóu成chéng沧cāng海hǎi无wú园yuán战zhàn，，人rén学xué飞fēi花huā堕duò地dì轻qīng。。自zì是shì不bù关guān奴nú辈bèi妒dù，，从cóng来lái殊shū质zhì解jiě倾qīng城chéng。。
金谷。明代。何荆玉。谁将消息问虚盈，金谷荒凉感慨生。锦绣已收悬处色，珊瑚犹想碎来声。楼成沧海无园战，人学飞花堕地轻。自是不关奴辈妒，从来殊质解倾城。