自zì邸dǐ趋qū归guī荆jīng溪xī口kǒu作zuò--施shī渐jiàn
久jiǔ客kè不bù得dé志zhì，，束shù装zhuāng归guī旧jiù山shān。。休xiū争zhēng逆nì旅lǚ席xí，，早zǎo觉jué主zhǔ人rén颜yán。。意yì比bǐ溪xī云yún懒lǎn，，形xíng同tóng秋qiū水shuǐ闲xián。。蜀shǔ中zhōng相xiāng共gòng笑xiào，，扬yáng子zi又yòu空kōng还hái。。
自邸趋归荆溪口作。明代。施渐。久客不得志，束装归旧山。休争逆旅席，早觉主人颜。意比溪云懒，形同秋水闲。蜀中相共笑，扬子又空还。