郡中即事书怀。宋代。杨亿。海隅为郡真卑屑,簿领沉迷箠楚喧。王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦。甘棠听讼曾无倦,丹笔书刑幸不冤。境上送迎暂置驿,斋中宴喜懒开樽。逢人未免腰如磬,议政常防耳属垣。鲍臭恐将群小化,虫疑难与俗流论。却思寂寞栖天禄,争得逍遥似漆园。外地粗官如竹苇,一麾出守岂堪言。
《郡中即事书怀》是一首宋代诗词,作者是杨亿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
海隅为郡真卑屑,
簿领沉迷箠楚喧。
王事更逾星火急,
吏曹何啻米鹽烦。
甘棠听讼曾无倦,
丹笔书刑幸不冤。
境上送迎暂置驿,
斋中宴喜懒开樽。
逢人未免腰如磬,
议政常防耳属垣。
鲍臭恐将群小化,
虫疑难与俗流论。
却思寂寞栖天禄,
争得逍遥似漆园。
外地粗官如竹苇,
一麾出守岂堪言。
中文译文:
郡治所在的海边实在卑微,
官府的纸笔事务使人迷失在琐碎喧嚣之中。
王朝的事务更加紧急迫切,
政府的文书官员何止是为了米和盐而烦恼。
甘棠树下听讼从不厌倦,
用丹色的笔书写刑罚,幸而不冤枉。
在境上的送迎中,驿站只是临时安顿,
在斋室中,宴喜懒得开启酒樽。
遇到人时腰身不免像磬一样僵硬,
讨论政事时常常防备耳朵受到墙壁的窃听。
担心鲍臭会将众人变得卑微,
虫子怀疑自己难以与庸俗的言论相提并论。
但是思索起来,寂寞的栖身于天命之禄,
争取得到逍遥自在,如同漆园一般。
外地的粗鄙官员如同竹和苇,
只需一声令下,出任守职岂能言喻。
诗意和赏析:
这首诗词以郡治的生活为背景,表达了作者对官场生活的痛苦和对逍遥自在的向往之情。
首先,作者以自嘲的口吻揭示了海边郡治的卑微和政府事务的繁琐。他将官府的纸笔事务比作迷人的箠楚声,暗示了官场的喧嚣和纷扰。
其次,作者通过描述王朝的事务紧急迫切和吏曹为米盐烦恼的景象,表达了官员们的辛劳和压力。然而,作者用甘棠树下听讼和丹笔书刑来对比,表现了自己对公正和正义的追求,以及作为文人的自豪感。
然后,作者通过描述境上的送迎和斋室中的宴喜,表达了他对逍遥自在和随性生活的向往。然而,作者也意识到在官场中,他必须保持警惕,防止耳朵受到窃听,以免遭受政治危险。
最后,作者表达了对鲍臭化群小、虫疑与庸俗论调相提并论的担忧。他希望自己的清高和独立思考能够不被俗流所动摇。
整首诗词流露出作者对官场生活的反思和对自由自在的追求。他对于官府事务的繁琐和压力感到厌倦,希望能够过上寂静而逍遥的生活,追求内心的自由和独立。他对正义和公正的追求使他在官场中保持了一份清高的态度,但也意识到官场的险恶和尔虞我诈。
这首诗词通过对官场生活的描绘,表达了作者对自由和逍遥的向往,以及对官场的现实的反思。它展示了宋代文人官员对官场生活的复杂情感和对理想生活的追求,同时也反映了当时社会的政治氛围和文人士大夫的处境。
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。...
杨亿。杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
寄题明舍。宋代。黄裳。明舍义方立,深宫文艺成。诗书盈箧重,金玉满堂轻。天汉一枝峻,秋风双桂荣。羡君能自乐,在处有蓬瀛。
废寺十首 其二。明代。胡应麟。阶基元晋代,栋宇自梁年。草阁萤潜住,绳床鹿借眠。荒碑沈乱石,废沼咽寒泉。拟唤庐山衲,开山种白莲。
满庭芳 赠王知玄。金朝。马钰。儿孙枷*,妻妾干戈。惺惺灵利邪魔。蜗角蝇头名利,宠辱惊多。寻思上床鞋履,到来朝、事节如何。遮性命,奈一宵难保,争个甚麽。好伴同侗马钰,松峰下逍遥,醉舞狂歌。膝上琴弹碧玉,调格冲和。炉中养成大药,现胎仙、舞袖婆娑。恁时节,礼风仙,同上大罗。
咏谈容娘。唐代。常非月。举手整花钿,翻身舞锦筵。马围行处匝,人压看场圆。歌要齐声和,情教细语传。不知心大小,容得许多怜。
拍栏。宋代。赵汝鐩。偶把栏干拍,沙鸥水上惊。晚红残照在,秋碧远山横。尽被浮名役,皆从妄念生。不如归去好,杖屦老柴荆。
过陈桥见太行。宋代。许及之。驱车夜半出都城,策马陈桥已半程。回首白云南阙下,太行何事马前迎。
杂诗二十七首。宋代。曹勋。此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
七峰诗序 太史溪。宋代。李纲。平溪渌静见游鱼,十里无声若画图。但道曾经太史爱,不须污染目为愚。
送刘季德还岭南。明代。徐熥。尽此一杯酒,送君心黯然。魂飞瘴岭外,路指海云边。春老花随马,潮平月到船。相思当后夜,闽粤异风烟。
庐山。明代。许相卿。斜日匡庐道,生绡水墨图。胜难长句写,深称列仙都。云失开先寺,天连彭蠡湖。遥闻栗里近,惭愧拥车徒。
和答张衡仲。宋代。孙应时。志略周公瑾,才名陆敬舆。可怜空老大,不敢问何如。松菊间吟外,风婆噩梦余。诸公自台省,吾复爱吾庐。
道中口占呈翁养源。宋代。李处权。山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。
出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧,潆回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳。
行三四里为青羊宫,溪时远时近。竹柏苍然,隔岸阴森者尽溪,平望如荠。水木清华,神肤洞达。自宫以西,流汇而桥者三,相距各不半里。舁夫云通灌县,或所云“江从灌口来”是也。
浣花溪记。明代。钟惺。 出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧,潆回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳。 行三四里为青羊宫,溪时远时近。竹柏苍然,隔岸阴森者尽溪,平望如荠。水木清华,神肤洞达。自宫以西,流汇而桥者三,相距各不半里。舁夫云通灌县,或所云“江从灌口来”是也。 人家住溪左,则溪蔽不时见,稍断则复见溪。如是者数处,缚柴编竹,颇有次第。桥尽,一亭树道左,署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一,覆以水槛,乃睹“浣花溪”题榜。过桥,一小洲横斜插水间如梭,溪周之,非桥不通,置亭其上,题曰“百花潭水”。由此亭还度桥,过梵安寺,始为杜工部祠。像颇清古,不必求肖,想当尔尔。石刻像一,附以本传,何仁仲别驾署华阳时所为也。碑皆不堪读。 钟子曰:杜老二居,浣花清远,东屯险奥,各不相袭。严公不死,浣溪可老,患难之于朋友大矣哉!然天遣此翁增夔门一段奇耳。穷愁奔走,犹能择胜,胸中暇整,可以应世,如孔子微服主司城贞子时也。 时万历辛亥十月十七日,出城欲雨,顷之霁。使客游者,多由监司郡邑招饮,冠盖稠浊,磬折喧溢,迫暮趣归。是日清晨,偶然独往。楚人钟惺记。