己jǐ亥hài房fáng山shān除chú夕xī营yíng中zhōng作zuò其qí三sān--李lǐ昌chāng祺qí
稚zhì子zi捐juān深shēn爱ài，，酸suān辛xīn痛tòng莫mò支zhī。。坐zuò愁chóu侵qīn骨gǔ髓suǐ，，行xíng乐lè负fù心xīn期qī。。
风fēng俗sú殊shū方fāng异yì，，人rén情qíng近jìn老lǎo悲bēi。。前qián程chéng驽nú马mǎ足zú，，敢gǎn不bù慎shèn驱qū驰chí。。
己亥房山除夕营中作 其三。明代。李昌祺。稚子捐深爱，酸辛痛莫支。坐愁侵骨髓，行乐负心期。风俗殊方异，人情近老悲。前程驽马足，敢不慎驱驰。