送sòng周zhōu编biān修xiū考kǎo满mǎn赴fù北běi二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ昌chāng祺qí
劳láo歌gē一yī曲qū黯àn离lí情qíng，，乡xiāng梦mèng中zhōng霄xiāo恋liàn去qù程chéng。。北běi阙quē故gù交jiāo成chéng久jiǔ别bié，，南nán官guān倦juàn客kè已yǐ除chú名míng。。
山shān城chéng奏zòu角jiǎo人rén初chū寝qǐn，，野yě岸àn维wéi舟zhōu月yuè乍zhà生shēng。。良liáng会huì几jǐ时shí如rú可kě卜bo，，早zǎo凭píng归guī雁yàn寄jì新xīn声shēng。。
送周编修考满赴北二首 其一。明代。李昌祺。劳歌一曲黯离情，乡梦中霄恋去程。北阙故交成久别，南官倦客已除名。山城奏角人初寝，野岸维舟月乍生。良会几时如可卜，早凭归雁寄新声。