九jiǔ日rì--夏xià原yuán吉jí
去qù岁suì今jīn朝cháo侍shì北běi堂táng，，今jīn年nián此cǐ日rì寓yù闽mǐn乡xiāng。。紫zǐ萸yú黄huáng菊jú故gù园yuán好hǎo，，绿lǜ水shuǐ青qīng山shān客kè路lù长zhǎng。。
对duì酒jiǔ不bù堪kān成chéng独dú酌zhuó，，吟yín诗shī聊liáo用yòng写xiě清qīng狂kuáng。。明míng晨chén喔ō喔ō鸡jī声shēng发fā，，何hé处chù登dēng车chē何hé处chù航háng。。
九日。明代。夏原吉。去岁今朝侍北堂，今年此日寓闽乡。紫萸黄菊故园好，绿水青山客路长。对酒不堪成独酌，吟诗聊用写清狂。明晨喔喔鸡声发，何处登车何处航。