千qiān秋qiū岁suì--李lǐ之zhī仪yí
柔róu肠cháng寸cùn折zhé。。解jiě袂mèi留liú清qīng血xuè。。蓝lán桥qiáo动dòng是shì经jīng年nián别bié。。掩yǎn门mén春chūn絮xù乱luàn，，欹yī枕zhěn秋qiū蛩qióng咽yàn。。檀tán篆zhuàn灭miè。。鸳yuān衾qīn半bàn拥yōng空kōng床chuáng月yuè。。妆zhuāng镜jìng分fēn来lái缺quē。。尘chén污wū菱líng花huā洁jié。。嘶sī骑qí远yuǎn，，鸣míng机jī歇xiē。。密mì封fēng书shū锦jǐn字zì，，巧qiǎo绾wǎn香xiāng囊náng结jié。。芳fāng信xìn绝jué。。东dōng风fēng半bàn落luò梅méi梢shāo雪xuě。。
千秋岁。宋代。李之仪。柔肠寸折。解袂留清血。蓝桥动是经年别。掩门春絮乱，欹枕秋蛩咽。檀篆灭。鸳衾半拥空床月。妆镜分来缺。尘污菱花洁。嘶骑远，鸣机歇。密封书锦字，巧绾香囊结。芳信绝。东风半落梅梢雪。