春chūn江jiāng花huā月yuè夜yè，，值zhí微wēi雨yǔ--张zhāng煌huáng言yán
春chūn光guāng何hé处chù不bù迷mí离lí，，江jiāng月yuè江jiāng花huā带dài雨yǔ时shí。。玉yù晕yūn浮fú波bō千qiān万wàn里lǐ，，檀tán痕hén浸jìn水shuǐ两liǎng三sān枝zhī。。
人rén行xíng濠háo濮pú清qīng辉huī湿shī，，天tiān入rù沧cāng浪làng翠cuì霭ǎi奇qí。。若ruò使shǐ扁biǎn舟zhōu乘chéng夜yè去qù，，暗àn香xiāng疏shū影yǐng更gèng相xiāng宜yí。。
春江花月夜，值微雨。明代。张煌言。春光何处不迷离，江月江花带雨时。玉晕浮波千万里，檀痕浸水两三枝。人行濠濮清辉湿，天入沧浪翠霭奇。若使扁舟乘夜去，暗香疏影更相宜。