胥xū舒shū城chéng除chú夕xī--黎lí遂suì球qiú
一yī盏zhǎn灯dēng花huā隔gé岁suì明míng，，旅lǚ怀huái无wú地dì不bù关guān情qíng。。看kàn春chūn值zhí过guò周zhōu瑜yú里lǐ，，访fǎng古gǔ閒xián登dēng刘liú信xìn城chéng。。
岁suì节jié尽jǐn从cóng驴lǘ背bèi度dù，，特tè华huá差chà遣qiǎn客kè愁chóu轻qīng。。何hé因yīn复fù听tīng江jiāng南nán曲qū，，疑yí是shì家jiā园yuán侣lǚ伴bàn声shēng。。
胥舒城除夕。明代。黎遂球。一盏灯花隔岁明，旅怀无地不关情。看春值过周瑜里，访古閒登刘信城。岁节尽从驴背度，特华差遣客愁轻。何因复听江南曲，疑是家园侣伴声。