观guān音yīn山shān--程chéng敏mǐn政zhèng
怪guài石shí颠diān厓yá虎hǔ豹bào蹲dūn，，冈gāng风fēng长zhǎng挟xié怒nù涛tāo奔bēn。。女nǚ墙qiáng表biǎo里lǐ环huán天tiān府fǔ，，佛fú阁gé东dōng西xī据jù海hǎi门mén。。
景jǐng胜shèng我wǒ无wú三sān谢xiè句jù，，时shí平píng谁shuí记jì六liù朝cháo村cūn。。官guān舟zhōu落luò日rì频pín回huí首shǒu，，帝dì业yè巍wēi巍wēi万wàn古gǔ存cún。。
观音山。明代。程敏政。怪石颠厓虎豹蹲，冈风长挟怒涛奔。女墙表里环天府，佛阁东西据海门。景胜我无三谢句，时平谁记六朝村。官舟落日频回首，帝业巍巍万古存。