留liú别bié通tōng州zhōu王wáng德dé明míng守shǒu备bèi--程chéng敏mǐn政zhèng
将jiāng军jūn留liú客kè荐jiàn离lí尊zūn，，说shuō剑jiàn论lùn诗shī笑xiào语yǔ温wēn。。塞sāi柳liǔ曾céng窥kuī单dān骑qí出chū，，窗chuāng芸yún犹yóu护hù一yī经jīng存cún。。
牛niú羊yáng落luò日rì京jīng东dōng路lù，，鼓gǔ角jiǎo春chūn风fēng海hǎi上shàng屯tún。。肯kěn为wèi傍bàng人rén讥jī白bái面miàn，，听tīng君jūn奇qí策cè报bào殊shū恩ēn。。
留别通州王德明守备。明代。程敏政。将军留客荐离尊，说剑论诗笑语温。塞柳曾窥单骑出，窗芸犹护一经存。牛羊落日京东路，鼓角春风海上屯。肯为傍人讥白面，听君奇策报殊恩。