九jiǔ月yuè廿niàn八bā日rì黄huáng司sī训xùn汝rǔ彝yí雨yǔ中zhōng留liú宿sù联lián句jù二èr首shǒu其qí二èr--程chéng敏mǐn政zhèng
景jǐng行xíng自zì是shì百bǎi年nián心xīn，，我wǒ亦yì逢féng君jūn语yǔ便biàn深shēn。。客kè去qù共gòng听tīng秋qiū夜yè雨yǔ，，坐zuò来lái独dú怯qiè暮mù天tiān砧zhēn。。
文wén章zhāng价jià在zài何hé时shí定dìng，，山shān水shuǐ情qíng多duō逐zhú处chù寻xún。。斗dòu室shì初chū成chéng先xiān下xià榻tà，，愧kuì非fēi徐xú孺rú汗hàn沾zhān襟jīn。。
九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首 其二。明代。程敏政。景行自是百年心，我亦逢君语便深。客去共听秋夜雨，坐来独怯暮天砧。文章价在何时定，山水情多逐处寻。斗室初成先下榻，愧非徐孺汗沾襟。