北běi上shàng过guò武wǔ林lín再zài会huì竹zhú东dōng刘liú君jūn虽suī右yòu手shǒu痿wěi痹bì神shén采cǎi胜shèng常cháng酌zhuó别bié之zhī顷qǐng因yīn赋fù此cǐ竹zhú东dōng当dāng倚yǐ歌gē而ér和hé之zhī舟zhōu中zhōng把bǎ玩wán如rú故gù人rén之zhī在zài眉méi睫jié也yě--程chéng敏mǐn政zhèng
谁shuí道dào相xiāng如rú病bìng不bù堪kān，，尊zūn前qián一yī笑xiào两liǎng俱jù酣hān。。持chí螯áo有yǒu趣qù供gōng豪háo饮yǐn，，扪mén虱shī无wú心xīn事shì剧jù谈tán。。
执zhí笔bǐ不bù妨fáng聊liáo任rèn左zuǒ，，奋fèn身shēn何hé必bì羡xiàn图tú南nán。。杖zhàng黎lí稳wěn作zuò湖hú山shān主zhǔ，，为wèi子zi临lín岐qí祝zhù再zài三sān。。
北上过武林再会竹东刘君虽右手痿痹神采胜常酌别之顷因赋此竹东当倚歌而和之舟中把玩如故人之在眉睫也。明代。程敏政。谁道相如病不堪，尊前一笑两俱酣。持螯有趣供豪饮，扪虱无心事剧谈。执笔不妨聊任左，奋身何必羡图南。杖黎稳作湖山主，为子临岐祝再三。